About // Quienes Somos
Salvia Medica LLC fue formada en el 2010 por la Doctora Inge Hindel y la enfermera especializada Agnes White. Nombramos la clínica Salvia (o Sage) Medica basado en el gran aprecio que se tiene por su utilidad como alimento y como hierba medicinal. En las tradiciones occidentales la Salvia era se utiliza para combatir infecciones e inflamación, y en las tradiciones chinas es una hierba del corazón y espíritu.
Inge y Agnes se conocieron años cuando ejercían en la clínica Virginia García Memorial Health Center, clínica de medicina occidental que ofrece sus servicios principalmente a la comunidad latina del Condado de Washington. Desde que cada una recibió entrenamiento adicional en otras formas de curación, ahora tienen la esperanza de brindarles medicina alternativa (holística) accesible a la gente del Condado de Multnomah, ya sean Hispano parlantes o no.
Como profesionales con experiencia, nosotras disfrutamos nuestro propio panel de pacientes, pero nos sentimos muy cómodas cubriendo una a otra (Sin embargo Inge no practica Medicina China y Agnes a su vez no esta entrenada aun en técnicas de craneosacral). Cabe señalar que Inge tiene un Doctorado en Medicina, Anges es una Enfermera Especializada, y estamos acostumbradas a trabajar en entornos donde ambas vemos pacientes médicamente complicados.
Por favor, seleccione cualquiera de nosotras de acuerdo horario y a su conveniencia sabiendo de ante mano que usted es bienvenido a vernos a ambas o para cambiar de cuidado medico.
Inge Hindel MD, PhD, ABHIM
Inge Hindel
He practicado Medicina por mas de 13 años, Realicé mis estudios en la Universidad de Connecticut y complete mi residencia de medicina familiar en el hospital Sueco en la Ciudad de Seattle Washington. Siempre he tenido profundo interés en técnicas de curación que no se enseñan en las escuelas de medicina alopática. Soy Medico Certificado por el Comité en Medicina Holística, con entrenamiento en medicina funcional, e incorporo terapias craneosacrales en mi trabajo.
Me encanta la complejidad y la variedad de nuestro mundo y los intento honrar eso en cada uno. Hablo Inglés, Alemán, Español y Nepalí bien y estudie otros por años Francés y Chino. Dentro de mi extensa familia hay quienes practican Cristianismo, Judaísmo, Islam, Hinduismo, Budismo y Espiritualidades Nativas Americanas. Cuando estaba en la escuela de medicina obtuve un doctorado en antropología medica por investigar y escribir historias de gente en la interfase de pobreza y el alto costo de la medicina basado en la un hospital.
Mi comprensión de la curación es informada por mis amplias exposiciones culturales. Yo uso y recomiendo una buena nutrición , ejercicio, espiritualidad, y la participación en la comunidad como base de una buena salud. A menudo sugiero remedios nutricionales y herbales y espero conectar su creatividad y pasiones a su propia cura. También si a usted le interesa es un agrado referir con excelentes colegas por Medicina China, Homeopatía, Masajes, Consejería o Consejería Espiritual.
Desde mi desarrollo en la medicina occidental o Alopática, estoy familiarizada con los dones y limitaciones de nuestra dominante cultura medica.
Soy Madre adoptiva de dos adorables niños y seria un placer trabajar con familias que tienen problemas de adopción.
Agnes White, FNP, LAc
Agnes White
Nota: Agnes está actualmente en excedencia de esta práctica. Por favor haga su cita con Inge.
He estado prácticando como enfermera especialista desde 1997, cuando me gradué de la Universidad de Yale. Siempre he estado interesada en las tradiciones de curación, así que después de terminar con la escuela de enfermería, empeze una formación en herboristería occidental y la medicina china tradicional. Me gradué de Oregon College of Oriental Medicine en 2009 y ahora estoy con licencia como acupunturista y certificada como un herbolario chino. Ha sido un gran placer para integrar estas tres tradiciones en mi práctica.
Veo la salud y la curación como teniendo lugar en el contexto: en el contexto de nuestras familias, comunidades y culturas, nuestros amores y esfuerzos. En mi trabajo mantengo esta a la vista. Y mi entrenamiento cruzado me permite abordar cualquier problema de salud desde muchas perspectivas. Que puedo ofrecer a mis pacientes una variedad de modalidades de tratamiento, en honor a sus preferencias y mi conocimiento de las fortalezas y debilidades de cada tradición.
Cuando no estoy haciendo mi trabajo, me estoy gastando tiempo al aire libre o en diversos esfuerzos creativos, disfrutando de un gran jardín y de mi hija de 5 años.
Salvia Medica LLC was formed in 2010 by Inge Hindel and Agnes White. We named our clinic after the beloved plant, food and medicinal herb Salvia, or Sage. In Western traditions the herb has been used to counter infections and inflammation and in Chinese traditions it is an herb of the heart/spirit.
Inge and Agnes met years ago while working at the Virginia Garcia Memorial Health Center, a Western medicine clinic serving primarily the Latino community of Washington County. Since each receiving additional training in other forms of healing, we hope now to bring affordable holistic medicine to the people of Multnomah county, both Spanish-speaking and not.
As experienced practitioners, we enjoy having our own “patient panel” but we also feel very comfortable cross-covering for one another (however, Inge does not do Chinese medicine and Agnes is not trained in craniosacral techniques). While Inge is an MD and Agnes is an FNP, we are used to working in settings where we both see medically complicated patients.
Please select either of us according to your schedule and your preference of modalities, knowing that you are also welcome to see us both or to switch care.
Inge Hindel, MD, PhD, ABHIM
Inge Hindel
I have been practicing medicine for over thirteen years. I studied at the University of Connecticut and completed a family medicine residency at Swedish Hospital in Seattle, WA. I have always had deep interests in healing techniques that are not taught in allopathic medical schools. I am board certified in Holistic medicine, trained in functional medicine, and incorporate craniosacral therapies in my work.
I love the complexity and variety of our world and seek to honor that in everyone. I speak 4 languages well (English, German, Spanish, and Nepali) and have studied others for years (French and Chinese). Within my extended family there are practitioners of Christianity, Judaism, Islam, Hinduism, Buddhism, and Native American spiritualities. While in medical school, I also obtained a doctorate in medical anthropology by investigating and writing about the stories of people at the interface of poverty and high-cost, intensive, hospital-based medicine.
My understanding of healing is informed by my broad cultural exposures. I myself use and recommend good nutrition, exercise, spiritual grounding, and community involvement as the foundations of good health. I often suggest herbal and nutritional remedies and will hope to engage your creativity and passions in your own healing. I happily refer to excellent colleagues for Chinese medicine, homeopathy, bodywork, counseling or spiritual guidance if you are interested.
Since I “grew up” in Western (allopathic) medicine, I am familiar with the gifts and limitations of our dominant medical culture. I am at ease moving between different worlds, especially in people with complex medical problems.
I am the adoptive mother of two lovely children and would be delighted to work with families around issues of adoption.
Agnes White, FNP, LAc
Agnes White
Note: Agnes is currently on leave from this practice. Please schedule with Inge.
I have been in practice as a family nurse practitioner since 1997, when I graduated from Yale University School of Nursing. I have always been interested in healing traditions, so after nursing school I was quick to pursue training in Western herbalism, and then Traditional Chinese Medicine. I graduated from the Oregon College of Oriental Medicine in 2009 and I am now licensed as an acupuncturist and board-certified as a Chinese herbalist. It has been my great delight to integrate these three traditions into my primary care practice.
I see health and healing as taking place in context: within the context of our families, communities, and cultures, our loves and endeavors. My work as a clinician keeps this in view. And my cross training allows me to approach any health concern from many perspectives. I can offer my patients a variety of treatment modalities, honoring your preferences and my knowledge of the strengths and weaknesses of each tradition.
When I am not doing my work, I am spending time out of doors or at various creative endeavors, enjoying a big garden and wondering at the antics of my spunky 5 year old.
